中文（Chinese）
案例影像走廊（Case Stories Gallery）是 IAMM 面向公众推出的真实、可视化、沉浸式的医学科普故事馆。
通过来自全球医疗机构、患者教育项目和数字健康示范点的影像故事，展示医学场景、健康转变与数字化技术带来的积极影响。
这些案例采用图片、微视频、3D 场景复刻、数字孪生动画与医学数字人讲解等形式，使大众更容易理解医学决策、健康管理与科技在医疗中的实际价值。
（1）真实患者故事（Real Patient Journeys）
精选来自临床一线的真实案例（经授权处理），以影像化方式呈现：
- 从症状出现到诊断确立的关键过程
- 医生如何使用 XR、数字人或 AI 来辅助教育
- 患者如何在康复、慢病管理中受益
- 肺癌筛查、肺结节随访、心血管疾病管理等典型场景
每个故事均换匿名处理，确保隐私安全。
（2）数字孪生病例重建（Digital Twin Case Reconstruction）
通过 3D 模型与多模态数据还原典型医学案例：
- 肺结节随访过程的生长曲线
- COPD 患者的气道变化动态
- 虚拟 ICU 中的危重症管理流程
- 肺癌手术路径与治疗反应模拟
帮助公众直观理解复杂医学过程。
（3）虚拟临床场景演示（Virtual Clinical Scenarios）
基于 VR/AR 技术展示：
- 急诊处理流程
- vMDT 多学科会诊的协作方式
- 住院、查房、检查等虚拟化教学体验
- 典型疾病的诊治逻辑（如哮喘急性发作管理）
让用户“身临其境”体验医学决策。
（4）全球健康行动案例（Global Health Impact Stories）
记录 IAMM 与各地医疗机构合作的健康促进项目：
- 偏远地区远程健康教育
- 灾害应急虚拟演练
- 公共卫生数字孪生助力流行病预测
- 青少年健康教育项目的实际成效
呈现元宇宙医学对多地公众健康的积极影响。
（5）医患互动的温暖瞬间（Humanistic Moments）
展示医学人文关怀：
- 医生安抚焦虑患者
- 家属在虚拟课堂中学习照护技巧
- 康复者分享经验，鼓励更多人积极面对疾病
强调技术背后的 人 才是核心。
（6）教育性提示与风险说明（Educational Notes & Disclaimers）
所有案例均包含：
- 科普性解释
- 临床逻辑说明
- 适用范围
- 非医疗建议声明
- 隐私与图像授权说明
确保内容安全、可信、合规。
English（English Version）
The Case Stories Gallery is IAMM’s immersive, visual storytelling hub that presents real-world medical cases, digital health applications and public health impact stories in a way that is accessible and emotionally engaging for the public.
Through photos, short videos, digital twins, 3D reconstructions and medical digital-human narration, it helps users understand how healthcare decisions are made and how technology enhances patient care.
(1) Real Patient Journeys
Featuring authorized, anonymized cases illustrating:
- Symptom onset → diagnosis → treatment pathways
- How clinicians use XR, digital humans or AI for patient education
- How patients benefit from rehabilitation or chronic-disease programs
- Stories from lung cancer screening, nodule follow-up, cardiovascular care, etc.
Each story is privacy-protected and responsibly curated.
(2) Digital Twin Case Reconstructions
Rebuilding classic cases using digital-twin and 3D technologies:
- Growth curves of lung nodules
- Airway changes in COPD
- Critical-care workflows in vICU
- Surgical pathways & treatment-response simulations
Providing intuitive explanations of complex clinical processes.
(3) Virtual Clinical Scenario Demonstrations
XR-based interactive demonstrations:
- Emergency management simulations
- Virtual MDT collaboration processes
- Ward rounds, examinations and care pathways
- Diagnostic and therapeutic logic of common conditions
Allowing the public to “step into” clinical decision-making.
(4) Global Health Impact Stories
Showcasing IAMM-affiliated health initiatives worldwide:
- Remote health education in underserved areas
- Disaster-response virtual simulations
- Public-health digital twins for epidemic prediction
- Youth health education outcomes
Highlighting the positive global impact of Metaverse Medicine.
(5) Humanistic Moments in Healthcare
Capturing the human side of medicine:
- Clinicians comforting anxious patients
- Families learning caregiving skills in virtual classes
- Survivors sharing recovery experiences
Reinforcing that technology serves humanity.
(6) Educational Notes & Disclaimers
Each case story includes:
- Scientific explanations
- Clinical rationale
- Scope of applicability
- Medical disclaimers
- Privacy & media authorization notes
Ensuring clarity, safety and compliance.
